Textilens dag
Lördag 13.5 kl. 11-14 på Malakta
Textilier, hantverk och återbruk är dagens tema på Malaktas Art Saturday* i maj. Vi utforskar olika material och tekniker som passar både stora och små.
Både hantverksbutiken Loftet och Malax Mittemellan Marthaförening besöker också Malakta med program under dagen!
Alla verkstäder är drop in (ingen förhandsanmälan) och du kan delta i alla verkstäder för endast 5€ deltagaravgift. Passa också på att ta en kopp kaffe eller te i Malaktas mysiga, kreativa miljö och att köpa hem nåt fint till dig själv eller andra från Loftets pop-up butik.
PROGRAM
*Spinn garn-verkstad*
Pröva på att använda spinnrock och spinn ditt eget garn av ull med textilkonstnär Moa Cederberg. Material ingår i deltagaravgiften.
*Pop-up Loftet*
Försäljning av material, materialpaket, böcker, kort mm. Vi har städat ur vårt lager, så du kan göra riktiga fynd!
*Kort-verkstad*
Gör ett personligt kort till morsdag, examen eller kommande sommarfester. Med enkelt broderi på kartong kan du sprida äkta hantverksglädje!
*Gör hängmatta*
Tillverka en hängmatta av återbrukat material tillsammans med Malax Mittemellan Marthaförening. Du kan ta med t.ex. gamla trasmattor, möbeltyg eller gamla jeans som du kan passa på att göra om. Det finns symaskiner, rep och lite andra tillbehör på plats.
Evenemanget produceras som ett samarbete mellan Art in Malakta rf, Loftet /Österbottens hantverk rf. och Malax Mittemellan Martha.
*******
Tekstiilipäivä
Lauantaina 13. toukokuuta klo 11-14 Malaktassa.
Tekstiilit, käsityöt ja uudelleenkäyttö ovat päivän teemana Malaktan Art Saturdayissa* toukokuussa. Tutustumme erilaisiin materiaaleihin ja tekniikoihin, jotka sopivat niin nuorille kuin vanhoillekin.
Sekä käsityöliike Loftet että marttayhdistys Malax Mittemellan Marthaförening vierailevat myös Malaktassa ja järjestävät ohjelmaa päivän aikana!
Kaikki työpajat ovat drop-in (ei ennakkoilmoittautumista) ja voit osallistua kaikkiin työpajoihin vain 5€ osallistumismaksulla. Hyödynnä myös tilaisuus juoda kuppi kahvia tai teetä Malaktan viihtyisässä, luovassa ympäristössä ja ostaa jotain kivaa itsellesi tai muille Loftetin pop-up-myymälästä.
OHJELMA
*Langan kehräämisen työpaja*
Kokeile kehruupyörän käyttöä ja kehrää omaa villalankaasi tekstiilitaiteilija Moa Cederbergin kanssa. Materiaalit sisältyvät osallistumismaksuun.
*Pop-up Loftet*
Materiaalien, materiaalipakettien, kirjojen, korttien jne. myynti. Olemme tyhjentäneet varastomme, joten voit tehdä todellisia löytöjä!
*Korttityöpaja*
Tee persoonallinen kortti äitienpäiväksi, valmistujaisiin tai tuleviin kesäjuhliin. Yksinkertaisella kirjontaa pahville, voit levittää askartelun iloa!
*Tee riippumatto*
Tee riippumatto kierrätysmateriaaleista yhdessä Malax Mittemmellan Marthan kanssa. Voit tuoda mukanasi esim. vanhoja räsymattoja, huonekalukangasta tai vanhoja farkkuja, jotka voit käyttää uudelleenvalmistukseen. Paikan päällä on ompelukoneita, köysiä ja joitakin muita tarvikkeita.
Tapahtuma tuotetaan yhteistyönä Art in Malakta rf, Loftet /Österbottens hantverk rf. ja Malax Mittemellan Martha.
*******
Textile Day
Saturday 13 May 11-14 at Malakta.
Textiles, crafts and reuse is the theme of the day at Malaktas Art Saturday* in May. We explore different materials and techniques suitable for both young and old.
Both crafts shop Loftet and Malax Mittemellan Marthaförening also visit Malakta with programmes during the day!
All workshops are drop-in (no pre-registration) and you can participate in all workshops for only 5€ participation fee. Take the opportunity to have a cup of coffee or tea in Malakta’s cosy, creative environment and buy something nice for yourself or others from Loftet’s pop-up shop.
PROGRAM
*Spinning yarn workshop*
Try using a spinning wheel and spin your own wool yarn with textile artist Moa Cederberg. Materials are included in the participation fee.
*Pop-up Loftet*
Shop for material packages, books, cards etc. We have cleaned out our storage, so you can make real bargains!
*Card workshop*
Make a personalised card for Mother’s Day, graduation or upcoming summer parties. With simple embroidery on cardboard, you can spread true crafting joy!
*Make a hammock*
Make a hammock from recycled materials together with Malax Mittemellan Martorna. You can bring old rag rugs, furniture fabric or old jeans that you can take the opportunity to remake. There are sewing machines, ropes and some other accessories on site.
The event is produced as a co-operation between Art in Malakta rf, Loftet /Österbottens hantverk rf. and Malax Mittemellan Martha.
*ART SATURDAY
Andra lördagen i månaden öppnar Malakta upp dörrarna för alla konstintresserade, små som stora, som vill pröva på olika konstformer. Du kan pyssla i ReDo hörnan eller endast avnjuta en kaffe/te i gemytlig miljö. En materialavgift/deltagaravgift på 5 € för de som vill delta uppbärs på plats. Välkommen!
Joka toinen lauantaina kuukaudessa Malakta avaa ovensa kaikille taiteesta kiinnostuneille, niin pienille kuin suurillekin, jotka ovat kiinnostuneita kokeilemaan eri taidemuotoja. Voit askarrella ReDo nurkkauksessa tai vain nauttia kahvista/teestä leppoisassa ilmapiirissä. Työpajaan osallistujat maksavat 5 € materiaali / osallistumismaksun paikan päällä. Tervetuloa!
Every second saturday of the month Malakta will open its doors for everyone interested in the arts. Younger and older participants, who want to try out different art forms, are welcome. You can do crafts in the ReDo corner, or just enjoy a cup of coffee / tea in a cosy atmosphere. Those who want to participate in the workshop pay a 5€ material / participation fee upon arrival. Welcome!
