Öppet hus – Avoimet ovet – Open house

 Välkommen till öppet hus på Malakta! Du får se dig fritt omkring i huset (ända upp i tornet!) och vi håller korta guidningar nu som då under dagen. Pysselverkstad och program för barn, konstshoppen är öppen, loppis på innergården och caféet serverar gott åt munnen. Malakta-konstnärer finns förstås också på plats. Kanske det blir en uppvisning av nåt slag, vem vet?

Heal Inn, det nya välmåendecentret vid Malakta, öppnar sina dörrar officiellt! Vi berättar om energibehandlingar och andra av våra tjänster och så får du pröva på yoga, meditation, lymfmassage och skrattyoga. 

En dag för hela familjen. Kom och tillbringa en mysig stund tillsammans!

 Tervetuloa avoimien ovien päivään Malaktaan! Talossa voi kiertää vapaasti (torniin asti!), ja pidämme lyhyitä opastettuja kierroksia silloin tällöin päivän aikana. Paikalla on askartelupaja ja ohjelmaa lapsille, taidekauppa on avoinna, kirppis pidetään sisäpihalla ja kahvilassa on tarjolla maukkaita herkkuja. Malakta-taiteilijat ovat tietysti myös paikalla. Ehkä tulemme näkemään jotain showta, kukapa tietää?

Heal Inn, uusi hyvinvointikeskus Malaktassa, avaa ovensa ihan naurettavan virallisesti! Päivän aikana kerromme energiahoitamisesta ja muista palveluistamme sekä pääset kokeilemaan joogaa, meditaatiota, lymfahierontaa ja naurujoogaa 

Päivä koko perheelle. Tule viettämään viihtyisä hetki yhdessä!

 Welcome to the open house at Malakta! You can look around freely in the house (all the way up to the tower!) and we will give short guided tours now and then during the day. There is a craft workshop and programme for children, the art and merchandise shop is open, a flea market in the inner courtyard and the café is serving tasty treats. Malakta artists are of course also on site. Maybe there will be a showing of some kind, who knows?

Heal Inn, the new wellness center at Malakta, is opening its doors officially! We will tell you more about energy healing and other of our services and you can try out some yoga, meditation, lymphatic massage and laughter yoga. 

A day for the whole family. Come and spend some cosy time together!