Animationskurs för barn
med författare och regissör Andreas Westerberg
lördag 30.9 kl. 13-15
vid Malakta (Töckmovägen 48, Malax)
Vi gör animationer, det vill säga rörlig bild, med både penna, papper och mobila enheter. Två enkla animationsövningar: först en scrollanimation av två tecknade bilder och sedan en objektanimation, filmad på en mobil enhet, där föremål får liv. Det här är grunden för all film.
Passar lågstadiebarn, bäst för cirka 9 år och uppåt. Språket på kursen anpassas till deltagarna (svenska, finska, engelska).
Ta med egen pekplatta, helst Ipad, eller smarttelefon. Installera på förhand ett program för videoredigering, såsom Imovie (Ipad /Iphone) eller Vid.Fun (för Adroid) som förslag.
Deltagaravgift: 5 €
Saft / kaffe / te ingår för barn och föräldrar.
Ingen förhandsanmälan krävs, men berätta gärna om du vet att du är på kommande.
**********************************
Animaatiokurssi lapsille
kirjailija ja ohjaaja Andreas Westerbergin kanssa
lauantaina 30. syyskuuta klo 13-15
Malakta (Töckmovägen 48, Malax)
Teemme animaatioita eli liikkuvia kuvia kynän, paperin ja mobiililaitteiden avulla. Tehdään kaksi yksinkertaista animaatioharjoitusta: ensin kahdesta piirretystä kuvasta muodostuva rulla-animaatio ja sitten mobiililaitteella kuvattu esineanimaatio, jossa esineet heräävät eloon. Tämä on kaiken elokuvan perusta.
Sopii alakoululaisille, parhaiten noin 9-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Kurssin kieli mukautetaan osallistujien mukaan (ruotsi, suomi, englanti).
Ota mukaan oma tabletti, mieluiten iPad, tai älypuhelin. Asenna etukäteen videoeditointiohjelma, kuten Imovie (Ipad /Iphone) tai Vid.Fun ( Adroid) ehdotuksena.
Osallistumismaksu: 5 €
Mehu/kahvi/tee sisältyy hintaan lapsille ja vanhemmille.
Ennakkoilmoittautumista ei tarvita, mutta arvostamme jos ilmoitat meille, jos tiedät olevasi tulossa.
************************************
Animation course for children
with writer and director Andreas Westerberg
Saturday 30th September at 13-15
Malakta (Töckmovägen 48, Malax)
We make animations, i.e. moving images, using pencil, paper and mobile devices. Two simple animation exercises: first a scroll animation of two cartoons and then an object animation, filmed on a mobile device, where objects come to life. This is the foundation of any film.
Suitable for primary school children, best for about 9 years and up. The language of the course is adapted to the participants (Swedish, Finnish, English).
Bring your own tablet, preferably an iPad, or smartphone. Install a video editing programme in advance, such as Imovie (Ipad /Iphone) or Vid.Fun (för Adroid) as suggestions.
Participation fee: €5
Juice / coffee / tea is included for children and parents.
Pre-registration is not required, but we appreciate if you let us know if you know you are coming.
ART SATURDAY -koncept/ -konsepti/ -concept
En lördag i månaden öppnar Malakta upp dörrarna för alla konstintresserade, små som stora, som vill pröva på olika konstformer. Du kan delta i dagens workshop eller endast avnjuta en kaffe/te i gemytlig miljö. En deltagaravgift på 5 € för de som vill delta i workshopen uppbärs på plats. Välkommen!
Kerran kuukaudessa lauantaina Malakta avaa ovensa kaikille taiteesta kiinnostuneille, niin pienille kuin suurillekin, jotka ovat kiinnostuneita kokeilemaan eri taidemuotoja. Voit osallistua päivän työpajaan tai vain nauttia kahvista/teestä leppoisassa ilmapiirissä. Työpajaan osallistujat maksavat 5 € osallistumismaksun paikan päällä. Tervetuloa!
One Saturday of the month Malakta opens its doors for everyone interested in the arts. Younger and older participants, who want to try out different art forms, are welcome. You join the workshop of the day or just enjoy a cup of coffee / tea in a cozy atmosphere. Those who want to participate in the workshop pay a 5€ participation fee upon arrival. Welcome!
